MiΓal
18 septembre 2010 | Cinéma et télé, Insolite, La minute geek, Le goût de la langue | Aucun commentaire
| Dans un alphabet bicaméral, la casse des caractères a une importance. Par exemple, quand je vois un titre qui commence et finit avec des capitales, je m’attends à ce qu’il soit intégralement en haut de casse.
Du coup, c’est drôle : le titre de l’affiche ci-contre, j’ai mis trois plombes à comprendre qu’il s’agissait du prénom Miral, écrit pour une raison qui m’échappe “MIrAL”. Je lisais naturellement “MIΓAL”, avec un gamma au milieu, parce que ça me venait pas à l’esprit de chercher une minuscule au milieu d’une série de capitales.
Du coup, je me pose subrepticement la question : suis-je normal ? ^^