Catégorie : Le goût de la langue

Participe et auxiliaire

Je viens de voir un micro-trot­toir sur France Info sur l’ac­cord du par­ti­cipe pas­sé. Un truc m’a frap­pé : une part impor­tante des inter­ro­gés com­men­çaient par regar­der l’auxi­liaire, avant
Read More

Incendiaire ≠ pyromane

Mal nom­mer un objet, c’est ajou­ter au mal­heur de ce monde. C’est ce qu’é­cri­vait Camus, qui par­lait évi­dem­ment de toute autre chose et dont la cita­tion est géné­ra­le­ment défor­mée
Read More

CO₂ et méthane

Enten­du à l’ins­tant sur France 3 : Vous connais­siez le CO₂, voi­ci main­te­nant […] le méthane. Dites, France 3, je sais pas com­ment ça marche, chez vous, mais moi,
Read More

Vallée de la silicone

Enten­du à l’ins­tant, sur France 2 : …la val­lée de la sili­cone, si on veut par­ler français. Bien sûr, c’est un des plus grands clas­siques par­mi les faux-amis entre
Read More