Rooling

Auto-Moto ce matin :

Le roo­ling, c’est lors­qu’on tangue un peu de droite à gauche.

Les pinailleurs diront que tan­guer, par défi­ni­tion, c’est for­cé­ment d’a­vant en arrière, et que le “roo­ling”, ça doit donc être quand on oscille de droite à gauche (quand on roule, vous diront les marins).

Les autres se conten­te­ront de se deman­der pour­quoi “roo­ling”, alors que les anciens s’é­taient emmer­dés à inven­ter “rou­lis” et que les anglo­phones parlent de “rol­ling”. Je suis déjà pas fan des angli­cismes inutiles, mais quand en plus on n’est pas fichu de les uti­li­ser cor­rec­te­ment… ‑_-