Rooling

Auto-Moto ce matin :

Le rooling, c’est lorsqu’on tangue un peu de droite à gauche.

Les pinailleurs diront que tanguer, par définition, c’est forcément d’avant en arrière, et que le « rooling », ça doit donc être quand on oscille de droite à gauche (quand on roule, vous diront les marins).

Les autres se contenteront de se demander pourquoi « rooling », alors que les anciens s’étaient emmerdés à inventer « roulis » et que les anglophones parlent de « rolling ». Je suis déjà pas fan des anglicismes inutiles, mais quand en plus on n’est pas fichu de les utiliser correctement… -_-