Franck Mée
129 bou­le­vard Thiers
16000 Angou­lême

Cour­riel : franck chez h26.me
Tél : (+33) 632 27 79 32
Né le 27 novembre 1980
CIJP n°112319 de 2008 à 2016

En bref : où me lire ?

Bien enten­du, vous pou­vez me lire ici. Mais je suis sur­tout jour­na­liste, rédac­teur et tra­duc­teur.

En librairie

Tra­duc­tions aux édi­tions Eyrolles :

photographie_urbaine

Par­ti­ci­pa­tion à la rédac­tion :

droles_de_zings

En kiosque ou en ligne

Parcours détaillé

  • depuis été 2016 : tra­duc­teur pour les édi­tions Eyrolles
    • La petite ency­clo­pé­die de la pho­to, niveau avan­cé (titre à confir­mer)
    • 100 boî­tiers rétro de John Wade
    • L’âme d’une image de David DuChe­min
    • #nofil­ter de Gor­don Laing
    • Le guide du noir & blanc de Michael Free­man
    • La pho­to­gra­phie urbaine d’Adrian Schulz
  • depuis prin­temps 2016 : autoen­tre­pre­neur, conseil, ana­lyse, tra­duc­tion tech­nique, rédac­tion et relec­ture de docu­men­ta­tion pour l’industrie pho­to­gra­phique
  • depuis été 2016 : rédac­teur pigiste
    • Chas­seur d’images
    • Drone Mul­ti­ro­tor
  • sep­tembre 2016 : par­ti­ci­pa­tion à la rédac­tion, Drôles de zings de Jean Bar­baud, édi­tions Bam­boo : 42 pré­sen­ta­tions d’avions
  • début 2016 : rem­pla­ce­ment d’un rédac­teur, Les Numé­riques, rubrique mai­son
    tests de maté­riels (ampoules LED, balises Blue­tooth), actua­li­tés, articles
  • 2013–2015 : chef de rubrique, Le monde de la pho­to (maga­zine men­suel et site web spé­cia­li­sés pho­to) et Work­flow (tri­mes­triel dédié au flux de tra­vail du pho­to­graphe)
    tests de maté­riel, actua­li­tés, articles tech­niques et tuto­riels
  • focus_4502008–2012 : rédac­teur, Focus Numé­rique (site sur le maté­riel pho­to)
    tests d’appareils pho­to, actua­li­tés
  • 2007–2012 : jour­na­liste, Les Numé­riques (site de tests de maté­riel infor­ma­tique, pho­to, télé­vi­sion, télé­pho­nie, acces­soires etc.)
    • 2010–2012 : chef de rubrique pho­to
      ges­tion de plan­ning de tests et de publi­ca­tion, enca­dre­ment d’une rédac­trice, écri­ture simul­ta­née pour sup­ports web et papier (par­te­na­riat avec Images maga­zine)
    • 2008–2010 : rédac­teur photo/news
      brèves d’actualité pro­duits, tech­no­lo­gies et mar­ché, tests d’appareils pho­to (labo­ra­toire et prise en mains), dos­siers de vul­ga­ri­sa­tion tech­nique
    • 2007–2008 : pigiste news et articles
      tout type d’actualité hi-tech, réécri­ture et adap­ta­tion d’articles pour un média papier (par­te­na­riat avec Micro Actuel)
  • 2003–2006 : maître d’internat en col­lèges, lycées et LEP

Bénévolat

  • cfpanewsdepuis 2014 : relec­teur, tra­duc­teur et rédac­teur, CFPA News (lettre d’informations des pilotes du Cal Fire)
  • depuis 2007 : rédac­teur, Aéro­bi­blio­thèque

Compétences

  • infor­ma­tique : sys­tèmes Win­dows, GNU/Linux et Android ; web et FTP, outils Google, Gimp
  • bonnes notions de pro­gram­ma­tion (HTML, JavaS­cript, PHP, SQL, C, Perl)
  • langues : fran­çais avan­cé, anglais cou­rant, notions d’italien et de japo­nais (rédac­tion en fran­çais ou en anglais)
  • bonnes notions de mise en page, de relec­ture et de cor­rec­tion ortho­gra­phique et typo­gra­phique

Éducation

  • 2006 : licence Langues étran­gères appli­quées, anglais-japo­nais, uni­ver­si­té Sten­dhal — Gre­noble 3
  • 2001 : licence Infor­ma­tique, uni­ver­si­té Joseph Fou­rier — Gre­noble 1
    stage : ges­tion d’images de sys­tèmes hété­ro­gènes
  • 2000 : DUT Infor­ma­tique, uni­ver­si­té Pierre Men­dès France — Gre­noble 2
    stage : réa­li­sa­tion d’un site Inter­net
  • 1998 : bac­ca­lau­réat S, spé­cia­li­té phy­sique

Divers

  • pho­to, notam­ment sports méca­niques (mee­tings aériens, ral­lyes auto­mo­biles)
  • malade de ciné­ma, cri­tique ama­teur
  • 1996–2002 : sécu­ri­té radio de ral­lyes auto­mo­biles (Paul Fried­man — ral­lye de la Drôme, Terres du Diois, St-Mar­cel­lin, Drôme pro­ven­çale, Pico­don)
  • sports : esca­lade, nata­tion, VTT, équi­ta­tion, course à pieds, tram­po­line
  • per­mis de conduire caté­go­rie B, licence de pilote avion PPL(A) SEP