Typographie

Ghusse l’avait noté en commentaire y’a quelque temps : Wp-typography, qui remplace Smartypants sur les dernières versions de WordPress, ne gère plus la transformation des espaces normales en espaces insécables devant les ponctuations doubles (faut dire que y’a à peu près que les Français qui font caguer le monde à séparer les ponctuations simples des ponctuations doubles).

Solution : Le Typographe, un plug-in qui ne fait que ça. Installer, activer, savourer.

  • Ben apparemment y’a pas d’espace insécable avant ton « : » dans cet article. Ou alors Firefox me le remplace tout seul dans le code source, mais j’y crois moyen.

  • WP-typography a été mis à jour pour intégrer des espaces insécables entre les guillemets doubles, et te permet de remplacer les simples guillements par des apostrophes (le caractère n’est pas le même : c’est un peu plus arrondi).