Survol polaire

“Après avoir tra­ver­sé le pôle Nord à pieds, Jean-Louis Étienne est désor­mais le pre­mier homme à l’avoir sur­vo­lé.” 20 h de France 2.

Alors là, y’a double matière. Les lin­guistes ama­teurs de géo­gra­phie diront qu’on ne peut pas tra­ver­ser un pôle, qui est un point, et que le père Étienne avait plu­tôt tra­ver­sé l’Arctique en pas­sant au Pôle.

Mais ce sont sur­tout les his­to­riens qui n’ont pas fini de tous­ser. Parce que le sur­vol du pôle Nord, c’est fait depuis 1926 en plus lourd (Byrd / Ben­nett sur tri-moteur Fok­ker) et en plus léger que l’air (Admun­sen / Nobile et 14 équi­piers sur le Norge).

Reste à Jean-Louis le pre­mier sur­vol en bal­lon non diri­geable.