Canadair vole ?

Entendu à l’instant sur TF1 :

Les avions ont largué du retardant […] Les Canadair, eux…

Donc, les Canadair ne sont pas des avions. CQFD.

(Et au passage, y’a plus de Canadair en France depuis 97 : la marque commerciale des appareils est Bombardier 415.)