Traduction

Vous le savez, je regarde les séries avec les sous-titres, à la recherche de l’erreur la plus drôle. Très belle prise aujourd’hui :

Astrid : Why are we short pilots?

Le sous-titre : Pourquoi sommes-nous des pilotes de petite taille ?

Arctic air, épisode 6

(Et la réponse premier degré du jour : ça doit être le métissage avec les inuits.)