Du Tomcat dans l’Air Force

Lu sur Le Monde  :

…son grand succès Top Gun, où Tom Cruise avait le rôle principal – celui d’un pilote émérite de l’US Air Force…

J’en conclus donc que l’Air Force a utilisé des porte-avions.

Ou alors, que mon confrère confond l’Air Force et la Navy, mais c’est pas possible, s’pas ?

 

Note : s’agissant d’une dépêche AFP, on retrouve la même connerie dans une quantité invraisemblable de médias ce matin — merci à la pompe à dépêches. Et au passage, aucun journal anglophone que j’aie consulté n’a fait cette boulette.

Et lisez donc Première, seul mag à avoir fait l’effort de parler un peu cinoche pour l’occasion… J’ai jamais été tendre avec Tony, que je considère au mieux comme un honnête faiseur (Top gun, Ennemi d’État) et au pire comme une catastrophe sans nom (L’attaque du métro 123), mais c’est encore pour ça qu’on s’intéressait à lui.