Du Tomcat dans l’Air Force

Lu sur Le Monde  :

…son grand suc­cès Top Gun, où Tom Cruise avait le rôle prin­ci­pal – celui d’un pilote émé­rite de l’US Air Force…

J’en conclus donc que l’Air Force a uti­li­sé des porte-avions.

Ou alors, que mon confrère confond l’Air Force et la Navy, mais c’est pas pos­sible, s’pas ?

 

Note : s’agissant d’une dépêche AFP, on retrouve la même conne­rie dans une quan­ti­té invrai­sem­blable de médias ce matin — mer­ci à la pompe à dépêches. Et au pas­sage, aucun jour­nal anglo­phone que j’aie consul­té n’a fait cette bou­lette.

Et lisez donc Pre­mière, seul mag à avoir fait l’effort de par­ler un peu cinoche pour l’occasion… J’ai jamais été tendre avec Tony, que je consi­dère au mieux comme un hon­nête fai­seur (Top gun, Enne­mi d’État) et au pire comme une catas­trophe sans nom (L’attaque du métro 123), mais c’est encore pour ça qu’on s’intéressait à lui.