Attention tout le monde, mon détecteur à conneries vient de passer au niveau rouge. En cause, comme d’habitude : l’inaltérable erreur de traduction consistant à confondre l’anglais “penguin” et
Les meilleurs films du moment : Tomboy¹, Black Swan², Winter’s bone³, True grit⁴, Le discours d’un roi⁵, Fighter⁶… Ah ouais, je dois pas être le seul à avoir trouvé
Je parlais le mois dernier de la qualité variable des traductions dans les sous-titres amateurs des séries télé. Je crois que je viens de voir le grand vainqueur
Je viens de chercher la date de sortie de Danse avec les loups (vous saurez pourquoi dans quelques heures). Google, je commence à taper : “danse avec les”… Et
Ceux qui suivent auront deviné que je me suis récemment fait tous les épisodes disponibles de Stargate : Universe. Et cette semaine, j’ai repris un autre style de séries
Cette nuit, ce sont les Oscars, récompense suprême du cinéma américain et, par tant, du cinéma mondial — faut admettre que les César ont un peu trop tendance
Apparemment, Natalie Portman a joué une ballerine dans Blacks One. En tout cas, c’est comme ça qu’on prononce quand on est correspondant à Hollywood pour i>Télé.
Peu après ma décision d’arrêter toute notation ou publication sur Allociné, Tim, un pote de Ghusse un peu geek lui aussi, m’a invité à découvrir la version bêta
2010 n’est pas tout à fait fini, mais vu ce qui passe en salles ces temps-ci, je suis raisonnablement certain de pas avoir à bouleverser mon classement de
Soit je suis d’humeur massacrante, soit j’ai pas de bol avec la pioche aux films ces temps-ci. C’était la pensée du jour. Après Mes voisins les Yamada, C.R.A.Z.Y.
