Catégorie : Cinéma et télé

Je sais pas si vous avez remar­qué, mais les conver­sa­tions sont sou­vent inter­rom­pues. Dans la vraie vie bien sûr, mais aus­si au ciné­ma. Et c’est pas pareil. Au

Tra­di­tion­nel­le­ment, mon pre­mier (et par­fois unique) bilan de l’an­née concerne le ciné­ma. Il n’y a pas de rai­son que 2012 com­mence par une excep­tion : voi­ci donc ce qui

C’est pas sou­vent que je parle musique ici bas, mais même après une semaine, j’ar­rive pas à m’en lasser. À mon humble avis, cette reprise rocailleuse de House

de Julia Leigh, 2011, in-notable Pas facile de par­ler de ça… En fait, tout le film joue sur le fan­tasme humain d’a­voir quel­qu’un tota­le­ment à sa dis­po­si­tion (même

Je l’ai pas trou­vée sur You­tube, mais ça fait quelques fois que je me la goinfre en apé­ri­tif d’un film. Elle, c’est la der­nière pub pour des bis­cuits

Vous avez peut-être enten­du par­ler de Black­thorn. C’est un film, un wes­tern andin plus pré­ci­sé­ment, qui semble par­tir du pos­tu­lat que Butck Cas­si­dy n’est pas mort vers 1908

Aujourd’­hui, des potes se sont plaints. Appa­rem­ment, leurs minots ont été trau­ma­ti­sés par Cars 2. Là, je me dis : “ah oui, ils ont quoi, six et quatre ans ?

Atten­tion tout le monde, mon détec­teur à conne­ries vient de pas­ser au niveau rouge. En cause, comme d’ha­bi­tude : l’i­nal­té­rable erreur de tra­duc­tion consis­tant à confondre l’an­glais “pen­guin” et

Les meilleurs films du moment : Tom­boy¹, Black Swan², Win­ter’s bone³, True grit⁴, Le dis­cours d’un roi⁵, Figh­ter⁶… Ah ouais, je dois pas être le seul à avoir trou­vé

Je par­lais le mois der­nier de la qua­li­té variable des tra­duc­tions dans les sous-titres ama­teurs des séries télé. Je crois que je viens de voir le grand vain­queur